Hemingwayn kerrotaan ihmetelleen Dostojevskia: ”Kuinka niin
hyvä kirjailija kirjoittaa niin huonosti.”
Hemingway oli oikeassa. Dostojevskin salaisuus ei olekaan
siinä, että hän olisi ollut hyvä kirjailija. Oikeastaan salaisuus oli siinä,
että hän oli huono. Hän päästi henkilöhahmonsa karkuun, ne alkoivat esiintyä
kurittomasti ja väittivät kirjailijaa vastaan, lopulta ottivat vallan ja kumosivat
sen, mitä kirjailija aikoi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti